Yao Zhang

中文翻译

Yao 生于气候温润的中国南方省份广东,成长期间几乎少有机会亲眼见到自然冰雪。直至她首次踏上夸克探险的加拿大北极探险航程,一切都彻底改观。纯净无尘的极地风光、苍茫原始的旷野地貌,再加上灵动震撼的野生生灵,让她一眼便深深沉醉于这片极地秘境。自此,她化身热忱的极地荒野推广者,始终怀揣热忱持续深耕极地知识、分享极地之美,带领更多人奔赴这片震撼人心的极地奇境。

依托多年酒店服务行业积淀,Yao 打磨出一套打造高品质宾客体验的专业能力。她曾作为核心团队一员,参与地标文旅项目北京环球度假区的整体规划与落地建设;后续先后任职多家奢华酒店、远洋游轮企业及高端零售品牌,担任音乐顾问与高级客户经理。

身为专业口译从业者,Yao 认为口译工作的核心要义,不止于精准传递文字信息,更要拿捏贴合场景的语境与语气,以自然饱满、富有感染力的表达,和听众搭建起真挚的情感联结。

工作之外,她钟情音乐、坚持练习瑜伽,亦对地道粤式风味美食情有独钟。Yao 持有巴斯大学口笔译硕士学位与公共管理学士学位。

More Expedition Team