中文翻译
Xinwu 现定居中国云南昆明，这座城市深受户外爱好者青睐，也是想要探寻多元少数民族文化的旅行者心中的理想目的地。
2019 年起，Xinwu 深耕国内户外文旅行业。更早之前，他远赴美国深造，取得生态学硕士学位，拥有两年野外实地调研经历，主攻植物与哺乳动物专项研究。即便如今从事户外向导工作，他依旧保持着观察植被、追踪野生动物的习惯，始终对各类自然现象背后的运行规律抱有浓厚的探索欲。
攀岩、登山、冲浪、潜水都是 Xinwu 热爱的户外运动，他也始终期待体验更多全新户外项目。自 2014 年起长期积累攀岩、登山实操经验，为他打下扎实过硬的户外专业功底，塑造出极强的安全防范意识与风险研判能力，对复杂山地环境下的标准化安全操作有着透彻认知。
旅行途中，Xinwu 十分乐于和当地居民深入交流，借此感受不同地域独有的人文风貌，体会多元的社会文化特质。
卸下工作的闲暇时光，Xinwu 常会带着自家猫咪 Tiger 在小区周边散步，或是独自走入林间，享受轻松自在的徒步时光。
